|
Dutch & English
Waarom deze homepage Bräkne härad is een van vier gerechtelijke districten in de gemeente Blekinge. Het district heeft vier parochies: een deel van Mörrum (het dorp Vekerum, Skogsgård en Rävabygget), Asarum, Ringamåla, Åryd, Hällaryd, Bräkne-Hoby en Öljehult. De dorp Karlshamn is een enclave in dit disctrict. Lister härad is een van vier gerechtelijke districten in de gemeente Blekinge. Het district bestaat uit de volgende parochies; Mörrum, Elleholm, Kyrkhult, Jämshög, Ysane Gammalstorp, Mjällby en Sölvesborg. Het dorp Sölvesborg is een enclave in dit district. Op deze homepage kun je zoeken door stamboomonderzoek van mensen vanuit heel Zweden. Je kunt ook informatie vinden van verschillende oudere archiefdocumenten; informatie van zowel Lister en Bräkne en de rest van Blekinge. In de winkel kun je verschillende cd's en andere hebbedingen vinden, die kunnen helpen bij de zoektocht. Dit is een "levende" homepage; nieuwe informatie wordt voortdurend toegevoegd. Er is geen garantie dat de informatie op deze homepage 100% correct is. We vragen de zoekers dan ook om altijd de data te controleren in de originele documenten. Voel je vrij om de informatie te gebruiken van deze homepage, maar geef de site wel als bron aan. Als een van de links of pagina's niet goed werkt, neem dan contact op met de webmaster. Heb je voorouders in Zweden? Wij kunnen je helpen je voorouders in Zweden te vinden. We hebben sommige data nodig (geboorte of huwelijk of overlijden) en/of namen en/of plaatsnamen om te kunnen starten. Stuur ons een mailtje, je heb niets te verliezen! Vertaling van Engels naar Nederlands door Esther van Rems-Dijkstra.
Why this homepage Bräkne härad is one of four court districts in the county of Blekinge. The district consists of the following parishes; Part of Mörrum (Vekerum village, Skogsgård and Rävabygget), Asarum, Ringamåla, Åryd, Hällaryd, Bräkne-Hoby and Öljehult. The town of Karlshamn is an enclave in the district. Lister härad is one of four court districts in the county of Blekinge. The district consists of the following parishes; Mörrum, Elleholm, Kyrkhult, Jämshög, Ysane Gammalstorp, Mjällby and Sölvesborg. The town of Sölvesborg is an enclave in the district.
On this homepage you can surf among family research of people from all over Sweden. You can also find information from various older archive documents; Information from both Lister and Bräkne and the rest of Blekinge. In the shop you find various cd:s and other goodies that can be of assistance in your research. This is a living homepage; New information will constantly be added. There is no guarantee that the information on this homepage is 100% correct. We ask the user to always check the data in the original documents. Feel free to use the information on this homepage, but please state where you collected the data. If any of the links or pages does not work properly, please contact the webmaster. Translation from Swedish to English by Eva Cumner.
Do you have ancestors in Sweden? We can help you to trace your ancestors in Sweden. We need some dates (birth or marriage or death) and/or names and/or places to get started. Give us an e-mail, you have nothing to lose!
|
