Ovanstående rubrik var en vanlig företeelse i Hvetlanda Posten, och förmodligen många andra tidningar, från 1920-talet och några decennier framåt i tiden.
Under denna rubrik i nämnda rubrik i tidningen den
21.10.1925 hittade jag följande:
Swan John Anderson avled nyligen i Swedenhome, Nebr. Han var född i Fröderyd, Småland, den 21 juni 1846 och kom till Amerika 1868. Närmast sörjande äro maka, fyra söner och fyra döttrar.
Riktigt samma namn hade han inte under sin tid i Sverige och Fröderyd. Han fick vid dopet namnen Sven Johan och föddes som nämnts 1846 i Fröderyd, närmare bestämt i Kallsjö och som femte barn i en kull om åtta. Föräldrarna var Anders Månsson född 1.1.1809 i Norra Sandsjö och den i Fröderyd födda Anna Stina Jönsdotter. Hon föddes den 25.12.1815
Deras barn var i tur och ordning Karl Johan f. 7.11.1835, Johannes f. 15.9.1837, Peter Magnus f. 24.1.1840, Johanna f. 19.11.1842, Sven Johan 21.6.1846, Samuel 3.10.1848, Anna Karin
f. 9.1.1853, och Lovisa f. 12.4.1855.
Samuel och Lovisa avled i unga år. Han 21.8.1856 och hon knappt året gammal 1.3.1856. Anna Stina Jönsdotter dog troligen i sviterna efter den sista förlossningen nämligen den 5.5.1855.
Karl Johan flyttade till Alseda 1855, Johannes, som var gruvarbetare och tog tillnamnet Kämpe, till Vallsjö 1865, Peter Magnus till Hultsjö 1860. Till Amerika utvandrade även Anna Karin. Hon reste den 10.4.1872.
Om Sven Johan finns noterar i Husförhörslängden att han 1867-1868 arbetade på Värmlandsbanan dessutom kan man läsa "exers 18.12..1867 i Rochford enl. bet."
Den sista noteringen tyder på att han reste till Amerika tidigare än vad som anges som utflyttningsdag.
Kvar i Kallsjö hos fadern blev endast dottern Johanna. Hon flyttade till Fleninge på Gotland 1872 men kom åter därifrån 1874 och hade då med sig en "oäkta son" Carl Johan f. 18.10.1873.
Anders Månsson avled den 31.3.1884 och dottern Johanna med sonen emigrerade därefter även de till Amerika. Deras flyttattest är daterad 2.4.1885.
En inte allt för vild gissning är att fler av syskonen drog iväg över Atlanten och kanske återförenades där.