Göta hovrätt, brottmålsutslag, volym BIIA:6.

1696 den 9 och 10 oktober resolverades följande kriminalsak från Blekinge och Karlshamns stad.

En rannsakning och dom från Karlshamns stads rådstugurätt över förlovade soldaten Måns Håkansson 20 år gammal, vilken har erkänt under förhör att tillväxlat de trenne av honom utgivna falska caroliner tenn gjorda, utav en bonde i Urshult socken, men omsider vidgått efter rannsakningar, att han berörde trenne odugliga caroliner själv gjort samt gjutit uti en lerform, av på jord satt penningar stöpas kunna skall har han hört berättas av en bonde i Linneryd socken Måns Erlandsson, vilken detta nekat bestämt. Han har dock berättat för soldaten hur en person i Karlshamns fängelse, för det han på flykt fått myntet. Rådstugurätten har dömt soldaten Måns Håkansson att mista livet för växling och utgivning i staden 3 falska caroliner. Resolution; Lagen säger att den som förfalskar mått och vikt skall hängas. Ärendet remitteras till konungen.

24 oktober 1696. Upplästes konungens brev av den 19 oktober sistlidne, angående soldaten Måns Håkansson. Måns befrias från dödsstraffet. Måns döms till att stå vid kåken i tre dagar med det falska myntet i handen, och på tredje dagen hudstrykas samt därefter sändas till Marstrand för arbete i halsjärn så länge han lever, andra till varnagel och skräck.