Göta hovrätt, criminalia.

Anno 1674 den 14 oktober resolverades efterskrivne kriminaldom från Blekinge och Karlshamn.

6. En dom från Karlshamns rådstuga över tvenne soldater Jöran Andersson och Måns Jonsson, vilka har stulit vid Kristianopel 30 alnar lärft, två yxor, en ost och två fårlår. De blivit insatta, men omsider rymt från stadens fängelse. Av stadsrätten efter salige konung Gustav Adolf förklaring anno 1615 den 23 januari dömda till döden. Resolution; Soldaterna blir frikända från livsstraffet, skall dock plikta 20 daler silvermynt.

Ett helt annat dokument, samma källa.

1674 den 17 augusti hölls rådstuga i Karlshamn. Två soldater Jöran Andersson och Måns Jonsson boendes i Småland, Konga härad, Tingsås socken. Sven Börjesson i Hästö i Linneryd har lejt Måns. Jöran Andersson är skriven i Korpalycke Tingsås socken. I en gård vid Kristianopel har de stulit 30 alnar lärft, två yxor, en ost och två fårlår. Greps i Härnäs av fjärdingsmannen i Slänsmåla i Asarums socken, fördes till Karlshamn och till förvar i stadens fängelse. Bröt sig senare ut. Vid generalmönstringen i Vetlanda fasttogs de igen. Ifrån överste Henrik Wicken dem låtit sändas till Karlshamn ännu en gång. De dömdes från livet.