Kongens Rettarting, Köpnehamn, 1639.

Sven Svensson i Stora Silpinge på ena sidan kärar landsdomare Willum Thomesen på den andra sidan angående en dom i Blekinge Landsting 1639-08-21 mellan Peder Mogensen i Stora Silpinge på den ena sidan och honom (Sven) på den andra sidan, honom att tiede efter vår man en husdom daterad Kolding 1590-08-14 (Konungens förordning hur de som vittnar falskt skall dömas) för falska vittnen samt skulle ha tillköpt, att vittna i lögn i en horsak, hans (Svens) hustru Birgitta Pedersdotter skall vara tillagd att ha bedrivit, emedan han en kort tid var bortrest något till sitt nytta och behov, hor med Lars Jensen i Rödby. Vittnen skall ha varit två kvinnspersoner vid namn Ingeborg och Birgitta Jensdotter, då tillhållandes i Stora Silpinge, vilka vittnade att de hade sett samma hans (Lars) gärning, vilket tingsvittnet vidare utvisar, och sedan deras vittnesmål frångått och sagt att vara därtill köpta, Birgitta sa att Sven Svensson skall ha köpt henne till att vittna, samma kvinnfolk har även pekat ut en Bengt (framkommer senare att han heter Nilsson) som också skall ha köpt henne. Sven Svensson svarar att det är lögn och dikt, säger även att han har hjälpt kvinnfolkets syster Ingeborg ut från Sverige och över gränsen med stor omkostnad, samma kvinnfolk är även beryktade, lättfärdiga och olagliga festfolk. Svens hustru är nu rymd till Sverige. Sven anhåller att landsdomarens dom skall vara död och maktlös. Vinden Svensson, Mats Svensson, Gertrud Sven Vinds, Bodel Olof Åkessons, alla i Stora Silpinge samt Vinden Mogensen i Mörtjuk hörs. Nu inges domen från landstinget 1639-08-21 där Sven Svensson har beskyllt sin hustru för hor med Lars Jensen. Sven har brukat alla personer att vittna om samma syndiga bedrift, vilken bedrift sedan visade sig vara osann då de har vittnat falskt, falska vittnena dömdes således till straff på deras fingrar. Sven har brukat löst och inte trovärdigt folk att vittna, vittnena var dock köpta av Sven. Domslut; Landsdomarens dom skall stå fast.

Note; Det finns mycket information att hämta i Bräkne härads domböcker om Silpinge-släkten. Se vår butik å denna hemsida.