Källa;
Domkapitlet i Lund, läst av P Frödholm 2009-05-27
År 1830 den 31 juli
sammanträdde undertecknade för att till underdånig åtlydnad av Kongl Majts
nådiga förordning av den 17 april 1828 angående forntida minnesmärkens fredande
och bevarande verkställa den i nåder anbefallda inventeringen av Hoby kyrkas
tillhörigheter, men då ovannämnda nådiga förordning icke kommit församlingen
tillhanda beslöts att följa den ledning som högvördiga domkapitlets cirkulär No
289, 300 och 305 innehåller.
§ 1 Kyrkans byggnadstid
och innanrede
Grundstenen
till Hoby kyrka lades den 29 maj 1325.
Å
bifogade grundritning av kyrkans närvarande beskaffenhet, utmärks med;
1
aaaa Den äldsta kyrkans plan
2
aabb Dess första utvidgande
3
accc Dess andra utvidgande
4
bbdd och aadd Tillbyggnader 1709
5
e Stället för Maria altare i äldsta kyrkan och tillika adelsmannen Sten
Nilssons och dess hustrus vilorum
7
ggg Tre dito stora dito
8
hhhh Nuvarande kyrkdörrar
9
i Sakristian
10
k Vapenhuset, ovan vilket är socknens magasin
11
aadd Ny läktare 1824
12
accc På norra sidan gamla läktaren, förnyad 1824
Altartavlan
av 1650
Predikstol
från Christian IV tid
§ 2
Bildhuggarearbeten
Predikstolen
av trä, föreställer i handrelief 1) Kristi kamp uti Getsemane. 2)
Hudflängningen. 3) Korsfästelsen. 4) Kristi uppståndelse. 5) Uppenbarelsen för
de Emauntiske lärjungarna. Arbetet är efter tiden av medelmåttigt värde. Altartavlans
ornament även av trä med flera fristående figurer, likaledes. Vidare se § 12-14
§ 3 Målningar
Altartavlan
i olja föreställer nattvarden, är målad av Statius Adamus i Köpenhamn år 1650
och renoverad 1739 och senast 1824. Den äger konstvärde.
I
sakristian finns en stor oljemålning, som visar avlidne pastor Lars Schlyter
med familj år 1700.
En
teckning av Runamo monument av danske professorn Hilfling…
I
kyrkostolen en dito av Macklamo monument av nuvarande pastor.
§ 4 Inskrifter
På
altaret Anno Domino 1650
Nils
Krabbe R… fru Lisbet Rud… (syftar på Blekinges generalguvernör Niels Tagesen
Krabbe 1603-1663 och dess hustru Lisbet Corfitzdatter Rud 1608-1649)
På
predikstolen C4
Vidare
se §§ 9, 12, 16
§ 5 gamla bilder
1)
Ett
krucifix av trä väl arbetat
2)
3)
1
dito Johannesbild
4)
1
dito Påvebild
5)
5
dito Helgonbilder
§ 6 Skrudar och
klenoder
1)
Mässhake
av svart manchester med silvergaloner
2)
En
mässkjorta av sockenduk
3)
En
dito av hamplärft
4)
Ett
scharlakans altartäcke med guldfransar
5)
Ett
svart kläde 10 alnar
6)
En
altarduk av sockenduk
7)
En
dito av vitt bomullstyg
8)
Ett
svart sammetskläde med silverbroder till kalken
9)
Ett
vitt sockenduks dito
10)
En
damast handduk till funten
11)
Ett
rött altartäcke av sammet odugligt
Klenoder
finns ej bland kyrkans tillhörigheter
§ 7 Kärl
En
förgylld kalk med patén 60 lod
En
dito sked 1 ¼ lod
En
sockenbudskalk med patén 16 ¾ lod
En
oblatask 17 ¾ lod
En
dito 10 lod
Ett
dopfat 41 ½ lod
Här
anmärks tillika
En
gammal brudkrona 57 lod
Summa silver 204 ¼
lod
Ett
gammalt dopfat av mässing
En
sockenbudskalk med tvenne flaskor av tenn
Sju
st glasflaskor
En
stor oblatask av trä
Några
gamla vinankare
§ 8 Redskap
Ett
sockensigill av mässing
Ett
parti bättre och finare spadar
En
järnstång
En
gravsök
Tvenne
jordfästningsskyfflar
§ 9
Stora
klockan, väger 6 skålpund 15 ½ pund, inskriften därå är;
Till Guds namn låf
och pris är jag genom Häradsprosten och Kyrkoherden Magister Jaen Brocks
samt Kyrkjo Rådets
omsorg år 1761 i september månad blifven omgjuten i Carlskrona af Magnus
Bergstedt Kyrkovärdar vore då Sven Enarsson i Garnanäs Thore Pehrsson i
Svenstorp
Lilla
klockan väger 2 skålpund, inskrift därå är;
Verbum Domini manet
in abenum Michael Lorentz me fiut in Hoby anno 1698 Carolo XII Regnante
Högvälborne H.
Amiral och Lands Höfding Eric Sjöblad Edle och Högvördige H. Biskop Mathias
Steuchius Högvälborne H. Kjörkio Inspectoren Sven Adlerstierna Kyrkoherden H.
Lars Schlyter
H. Pehr Backendorph
Comminister Knut Håkansson Hammar Klockare Åke Olsson Kyrkio Warge Pehr Jönsson
Kyrkio Warge Sven Pehrsson
§ 10 Böcker och
handlingar
K.
Carl XII bibel
Gezeli
bibelverk över gamla testamentet
Bibeln
provöversättning
Nya
testamentet in 4o
Köppens
bibelverk 2dra bandet
Luthers
Epi postilla 2dra bandet
Dito
dito på latin
Schrivers
själaskatt 3, 4, 5 delarna
Kyrkolagen
Samling
av författningar som ändra eller förklarar kyrkolagen
Wilskman
2 delar
Stjernmans
sammandrag av rel stadgarna
Norells
sammandrag av Kongl förordn
3ne
tabellböcker
3ne
kyrkostolsböcker
2ne böcker rörande
mensalhemmanen
31
band Kongl förordn
Saml
av författningar som årligen bör uppläsas
Pontins
läkarebok
Faxes
dito
Darelii
socken apotek
Hartmans
hus- och reseapotek
Edman
om salpeter
2
band sockenstämmoprotokoll
Cleri
com cirkulär 1812, 15, 18
15 band husförhörslängder
från 1751
1 kyrkotiondebok
1 special
1 karta över prost-
och klockarebolen
1 band
visitationsprotokoll
§ 11 gravar,
gravkor och gravvårdar
Gravkor
och gravvårdar finns här icke. Ingen murad grav har här kunnat upptäckas, icke
heller vet man att märkvärdiga personer här blivit begravda om man undantar de
i § 1 omnämnda.
§ 12 Epitafier
(1)
En svartmålad fyrkantig trätavla utan något ornament, har följande;
Anno 1660 den 25
mars hat der levtinant Johan Gertner seine liebe hausfrau Margaretha Dessin in
ihres alters 42 jahr alhier begraben lasser. Der seelen Got genedig sij.
(2)
En annan med något utsirad ram;
Quam tie catsar
lector humane locum Sabellae huie Saggestogne intermedium sepulchralem sortiti
sunt germani fratres
Ingenui optime
speci adulscentuli
Georgius Sigvardi
Albinus N 1650 5 dec. M 1662 23 juni
Nicolaus Sigvardi
Albinus N 1652 2 dec. M 1662 4 juni
Sigvardus Sigvardi
Albinus N 1654 17 mart. M 22 ejusdem
Johannes Sigvardi
Albinus N 1655 22 mart. M 1662 4 nov
Viam lethi emensi,
qvamis praematuram turbidos hujus seculi fluctus waferunt, requiem quam
ternetanimarum iphisgratiorum buhtuengae wen exuviis fartum tectum fine.
Flugae Vale
Parentes masti
Sigvardus Nicolai Albinus Past l cum cria thori trihtitiaegae Maria Georgii
filia feure sumptum.
Renovandaen ueravit
fratis defunctorum Petrus Sigvardi Albinus past Ronneviae cum uxore
dilectissima Anna Catharina Abelina anno 1711
(3)
Ett vackert epitafium, vars ornament föreställer Amiralitetets attribut,
innehåller;
Minnesvård över en
kär son Carl Adolph Brock född i Stockholm d 29 december 1747 Lieutenant vid
Kongl Amiralitetet den 5 juni 1771 Död i Ostindien samma år Upprest och till
Hoby kyrka skänkt av en sörjande fader Joen Brock år 1772
2 Sam 12 v 23 Jag
går väl till honom men han kommer intet till mig igen
(4)
Det sista är ett värdigt arbete av bildhuggaren Törnström. Det föreställer ett
väl arbetat marmormonument med den avlidnes bröstbild i förgylld medaljong,
varunder läses;
Minnet till ägs och
förtjänsten till lön tecknas detta åt Jon Brock
Föräldrarna voro
kyrkoherden vid Lövestads och Fulltofta församlingar H. Christopher Brock och
Fru Anna Uppendijk.
Han vann år 1729
akademiskt burskap i Lund, och år 1738 magister värdighet och prästämbetet. Han
tjänade ifrån 1739 såsom extraordinarie predikant vid Kungliga Livgardet och
var det följaktigt i 2 års fälttåg mot Ryssland. Vart 1743 dess ordinarie
pastor och assessor i Kungliga Hovkonsistoriet, samt förste informator vid den
då inrättade Kungliga Kadettkorpsen. Han befordrades år 1749 till kyrkoherde
vid Hoby församling. Förordnades år 1753 till prost över Bräkne och Listers
härader. Presiderade vid prästmötet 1757 för sin utgivna disputation Le
Regemeratione. I äktenskap trädde han år 1745 med jungfru Christina Regina
Osterman, som avled 1763 och lämnade efter sig Carl Adolph Brock, löjtnant vid
Kungliga Amiralitetet, som dog i Batavia, Johan Gustaf Brock kapten vid
Kungliga Kronobergs regemente, gift med Anna Christina Bolmstedt, Ulrica Brock
gift med prosten och kyrkoherden vid Tyska församlingen i Karlskrona samt
Listerby och Förkärla landsförsamlingar magister Johan Bernh Wolff.
Han avled i
herranom den 7 februari under det han var uppförd på doktorsförslag till
instundande jubelfest.
1794 uppsattes
denna vård av dess sörjande barn
§ 13 Banér och
sorgfanor
Finns
icke vid denna kyrka.
§ 14 Vapen
(8
vapen avbildade)
N
1. Kyrkans vapen utgörs av ett knutigt kors i en brinnande lampa, uthugget i
sten och inmurat på kyrkans norra yttersida.
På
No 3 och 4 föreställer den vita färgen silver.
No
7. Är helt och hållet grått, möjligtvis föreställande silver, den gula färgen
betecknar guld.
No
2 och 3 har fordom stått bland altartavlans ornament, omedelbart över de i § 4
uppgivna inskrifter.
No
4 och 5 står nederst bland samma ornament utan inskrift.
No
6 och 7 är anbragda på predikstolen och förenade.
§ 15 Runstenar och
ristningar
Finns
ej inom denna sockens område.
§ 16 likstenar
Främst
i kyrkan en med följande läsning;
Georgium Magni lego Lundensum (…). Margarita, filia Laurentii. (…). Catharina
Jani filia nati sed Helsingburgica (…).
S Her Jörgen
Mogensen död 3 aug 1621. Margaeti Lauris d 15 mar 1588. Carine Jens d 26 febr a
1673.
Av
övriga likstenar är trenne gamla oläsliga genom avnötning, de övriga har
tillhört allmogen, är utan all märkvärdighet, och har nyligen blivit inlagda
såsom golv i kyrkan.
På
kyrkogården finns en gravsten med denna inskrift;
Här under vilar
salig Peder Torbjörnsen Schomager af Kulleryd Fordom Kongl Maijs Bonde Lensmand
her i Hobiie Sogen i 36 aar Döde i sin alders 71 aar Hvis sjeel Gud hafver Anno
1651.
Alla
övriga tillhöra senare tiders allmoge.
§ 17 Diverse
persedlar
1
parti siffror av mässing
1
dito dito av bleck
2
exemplar av K Gustaf III tal i förgyllda ramar med glas
1
järnugn i sakristian
1
pliktpall
1
Ryssläderstol
1
järnbeklädd ekkista med trenne lås
1
järnbeslagen dito
1
mindre kista
1
brunmålat skåp
2
trästolar
3ne
stegar
2
alnar svart vaxduk
Sålunda vara
befunnet betyga Hoby den 31 juli 1830
J
F Pagels, konsistoriets fullmäktig och kyrkovärd
P
Tuvesson, kyrkovärd
C
P Wulff, p l