Kongens Rettarting, Köpenhamn

B

räkne härads ridefogde kärar landsdomaren Willum Thomesen i Ronneby angående en landstingsdom daterad 1649-07-11 mellan klockaren Laurits Hellesen i Aplakärr på ena sidan och Hans Holst på en fattig änkas och hennes medarvingars vägnar på den andra sidan angående arv och äga. Kärar Hellesen angående för olaga arvsak, han emot hans avgångna hustrus rätta arvingar i lönndom dolt två silverkedjor varav den ena är förgylld, ett silverstop och ett silverbälte. Själva kärnan i målet handlar dock om ett antal handskrifter; Den första daterad 1622 utgiven av Hellesens farbror, den andra daterad Norge 1631-10-20 om 200 daler utgiven av Hellesens fader. Handskriften från 1622 förnyas 1643-11-17 i Bodekull av Hellesens bror Houer (även Houffer) Hellesen i Ronneby. Enligt lag är en handskrift som är äldre än 20 år död, trots detta är den således förnyad 1643. Hellesen pantsätter till sin bror Houer ¼ jordegods (nämns inte vilket, troligen Aplakärr). Nämns även en gård benämnd Fallitsboe där Hellesens hustru har intressen. Houer har gjort köp med Hellesens hustru om en grå häst från Fallitsboe. Hellesens hustru nämns aldrig vid namn, nämns oftast som ”avgångna quinden”, ett skifte nämns 1643-07-25, troligen efter hustrun. I målet framgår även att Hellesens hustru var änka vid giftet och att hon var en bondkvinna. Hellesen har i 20 år betjänat deignekallet i 2 socknar. Köpte Aplakärr på kredit, vilken hans hustru hade skifte i efter hennes förra husbonde. Hellesen har haft ¼ Aplakärr i pant av Laurits Matsson i Aplakärr innan sitt gifte, panten löstes under äktenskapet. Anders Pedersen gav skötet på ¼ Aplakärr 1635. Kreditorer som nämns är Herman Viska (eller Piska), Mats Nilsson i Aplakärr och Bengt Andersson. Hellesens fullmäktige i målet är Albrekt Hansson. Målet var uppe i Bräkne härads ting 1649-04-13.