Göta hovrätt,
brottmålsutslag, volym BIIA:5.
1695
den 9 oktober föresades efterskrivna criminal från Blekinge och Bräkne härad.
En
rannsakning och dom från Bräkne härad över bonden Per Nilsson i Tararp 66 år
gammal, vilken har lägrat sin saliga hustrus brorsdotter Elin Trulsdotter,
vilken har varit i tjänst hos Per, och med henne avlat barn. Båda ursäktar sig
med att de inte visste att denna grad av blod är förbjuden, därför har Per
Nilsson hos kyrkoherden sökt att få lysning för sig och henne, efter
kommunikation med kyrkoherden och konsistoriet har lysning blivit vägrad. Båda
ber nu eftersom de har begått en stor synd att de måste bli med livet benådade
och kunna få varandra till äkta. Tingsrätten dömer båda till döden. Resolution;
Hovrätten upphäver tingsrättens dom, Per skall plikta 80 daler och Elin skall
plikta 40 daler samt att båda skall stå uppenbar kyrkoplikt.