Göta hovrätt, brottmålsutslag, volym BIIA:2.

1693. Två rannsakningar och en dom från Medelstads härad över Olof Frendesson i Kulleryd, vilken som han till sin hustru Kerstin Nilsdotter samt sin gårdbo Olof Börjesson fattat misstankar, att de olovligt umgänge och dubbelt hor skulle tillsammans bedrivit, så har en afton, vid hemkomsten stillatigandes uppstigit på sitt eget höslinne, och där hållit sig förborgad, att avbida vad Olof Börjesson om morgonen ville sig företaga, då har hans hustru om morgonen på höslinnet först uppkommit, och Olof Börjesson strax efterföljt, och sakteligen Kerstin tilltalat, då hon bett honom vara stilla, och draga fan i våld. Men Olof Börjesson likväl kastat henne omkull över bjälken, hade strax kläderna uppe, och sin otukt med henne bedrev, så länge till dess Olof Frendesson med en dragen kniv framspringandes kom, och första gången högg till Olof Börjesson i ryggen då han uti missgärningen var begripen med Kerstin, och äntligen då Börjesson sig uppreste, högg Frendesson honom trenne sting vid halsen framtill, så att han strax blev död, men Kerstin Nilsdotter undsluppit, sprungit åt bygden och intet hemkommit förrän en stund efter middagen, då hon först bekännt att karlarna varit tillsammans på höslinnet, och då folket uppkom, fanns Olof Börjesson död liggande, vars lekamen av dess vänner och närmaste fränder strax blivit av höslinnet nedtagen, tvättad och svept, samt efter landshövdingens tillåtelse, begraven, utan någon föregången laga rannsakning och dom. Och såsom ingen anledning av Sveriges landslag eller stadslag finnes hur denna sak skulle avlämnas, så har tingsrätten befriat Olof Frendesson ifrån dödsstraffet, och dömt honom allenast stå uppenbar kyrkoplikt, och Olof Börjessons kropp, som uti sina synder är död bliven, och som en missgärningsman dräpt, att läggas utom kyrkogård. Och Kerstin Nilsdotter efter högmålsbalken ifrån livet dömd, därefter Olof Frendesson berättar att han vill ta henne till äkta igen där han blivit med livet benådad, som allt vidlyftigare av akten finns. Resolution; Hovrätten stadfäster tingsrättens dom vad gäller Olof Frendesson. Hustru Kerstin har avlat med sin man och fött 13 barn till världen, och då hustrun gick med det 14:e barnet hade hon varken begär eller samtycke givit i de 8-9 år Olof Börjesson henne listeligen eftergått, och med flit fött så sin enda vilja befrämja, utan hon, efter edliga vittnens betygande, av horkarlens egen hustrus bekännelse, uppenbarat samt för henne beklagat hur dess man Olof Börjesson sökte henne kränka. Kerstin har vaktat sig för horkarlen in till dess han ståendes på vedbacken, såg henne stiga upp på höslinnet och vid det tillfället henne starx efterföljt, han tilltalat Kerstin med ord; Dra fan i våld. Kerstin var då havande med det 14:e barnet, han kastade henne hastigt omkull över bjälken ner i höet, hade strax kläderna upp över huvudet och hade sin enda vilja med henne. Kerstin försökte att ropa på hjälp, men kläderna och han hindrade henne. Hovrätten frikänner Kerstin Nilsdotter från dödsstraff, dömer henne till uppenbar skrift. Horkarlens kropp skall ligga kvar på kyrkogården eftersom den har legat där i över ett år, förmultningen hindrar att den flyttas ur kyrkogården.