Göta hovrätt,
brottmålsutslag, volym BIIA:9.
1699
den 14 mars resolverades följande kriminal ifrån Blekinge.
En
rannsakning och dom ifrån Blekinge och Bräkne härads tingsrätt, över en arg och
gammal tjuv Jöns Eriksson i Nötabråne, vilken för 16 år sedan är vorden
avstraffad med gatlopp för en i samma härad begången tjuvnad av 13 får
bestående och senare andra gången 1696 för ett par av honom stulna oxar, i lika
måtta efter undfången dom löpt gatlopp, förutan det han 1694 för våld med ett
par oxars avhändande ifrån en piga är dömd till 40 daler, varandes nu åter
beträdd med en av stor illfundighet och spunnen tjuvnad förmedelst det han grävt kulor i jorden utmed sin stugvägg i Nötabråne, och
gjort därvid trenne stycken svinabössor, samt strött korn ett stycke utom
gården in emot bokskogen, och så medelst, enär svinen framkommit dem nedkört i
kulan, avlivat dem med en slägga i huvudet och slaktat dem samt nedsaltat dem i
ett stort kar, och i samma kula förvarat köttet, har ägaren till svinen endast
bekommit 18 fläsksidor igen, men de övriga tillstår tjuven sig dels ha förtärt
och dels sålt, så att hela stölden som är av honom bekänd, varuti en häst och sto till ett värde av 67 daler silvermynt förutom
alla stulna svin och kreatur som han fuller nekar till och bestå av 77 daler 16
ör silvermynts värde, men likväl av åtskilliga funnits skyldig. Och som
tjuvnaden övergått 60 daler silvermynt dömer tingsrätten denne Jöns Eriksson
ifrån livet och att upphängas. Resolution; Tjuven Jöns Eriksson har tre gånger
blivit avstraffad, hovrätten stadfäster tingsrättens dom, att Jöns skall
upphängas andra vanartiga till skräck, ärendet remitteras dock först till
konungen.
Den 28 mars 1699. Konungens brev av den 23 mars uppläses angående
tjuven Erik (!) i Nötabråne. Hovrätten finner att
tingsrättens dom skall gälla; Den gamle och arge tjuven Jöns skall upphängas
andra till skräck och varnagel.