Göta hovrätt, brottmålsutslag, volym BIIA:5.

1695 den 10 oktober resolverades över efterföljande kriminalmål från Blekinge och Bräkne härad.

En rannsakning och dom från Blekinge och Bräkne härad över indelningsbåtsman av 7 kompaniet i Blekinge Jöns Hansson Tjockhår gift man, vilken har avlat barn med sin rotebonde Per Gudmundssons hustru i Ropary (Loberget) Anna Svensdotter, vilken gärning båda tillstår. Jöns menar att orsaken är att hans hustru Signe Matsdotter inte har velat komma till honom den tid då han kom från Spanien, utan blivit hos Theodor Christophersson i Karlskrona, där hon sig som amma är i tjänst. I lika måtta berättar Anna att dess man Per under 3 års tid förrän hennes umgänge med Jöns icke har velat visa henne någon äktenskapskärlek, det hon inte har nekat, utan visat henne ifrån sin kammare och säng, därigenom är hon kommen till att ligga i stugan, där båtsmannen var inlogerad (i brist av båtsmansstuga), och sålunda begått synden med sin mans vållande. Signe vill sin man Jöns än vidare äkta och behålla. Per vill dock inte ha sin hustru Anna tillbaka. Tingsrätten dömer båda, Jöns och Anna, till halshuggning. Resolution; Hovrätten kan efter Guds lag och världslig lag inte befria dem från dödsstraff, men förmildrande omständigheter finns; Anna har stängts ute under flera år av sin man, Anna har fått gott lovord av vittnen, Per förklarar avhållsamheten att han inte vill ha fler barn, vilka han inte kan föda. Rätten citerar Guds ord; Korintierbrevet verserna 3, 10, 11, 12 och så vidare samt evangeliet enligt Matteus vers 32. Per vill inte ha sin hustru tillbaka, Jöns hustru vill ha sin man tillbaka. Hovrätten submitterar ärendet till konungen för eventuell ändring av dödsstraffet.

Den 26 oktober. Samma dag upplästes konungens nådigaste avsikt daterad den 22 oktober sistlidne. Jöns Hansson Tjockhår och Anna Svensdotter i Ropary är dömda till döden av hovrätten. Några lindrande skäl finns, vilka har behandlats den 16 oktober förlidne. Hovrätten lämnas fria händer att sluta saken, efter noga övervägande kan hovrätten inte döma dem till dödsstraff, Jöns och Anna skall plikta 160 daler silvermynt samt stå exemplar kyrkoplikt, orkar de ej botum skall han löpa 9 gatlopp under 50 par spö och hon 2 gånger med 14 dagars mellan var gång, skarp hudstrykning vid tingshusdörren och ändå undergår båda exemplar kyrkoplikt.